這首歌的感覺給人一份羞澀的愛情呢~~

彼此明知互相的愛,卻仍處於曖昧這段關係

甚至期望對方的告白,既甜蜜又可愛呢

 

[主歌 -1: Adam Levine]

Say say say, hey hey now baby

現在就大聲說出心裡話吧!!

Oh my my, don't play now baby

天吶,別再任性了,寶貝

Say say say, hey hey now baby

是時候向我表白了吧,寶貝

So let's get one thing straight now baby

就讓這段感情不再處於曖昧吧

 

 

Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

就告訴我,你是否愛我,是否愛我

I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

我送妳一棟別墅,妳和我在一起好不好,好不好

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

妳必須坦承告訴我,妳是否愛我,是否愛我

Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

許願希望妳告訴我是否有資格擁有妳

 

 

[副歌-1: Adam Levine]

 

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

期望妳告訴我
Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

想和妳一起嚐嚐戀愛的滋味

 

[主歌 -2: SZA]

Say say say, hey hey now baby

現在就大聲說出心裡話吧!!

You gon' make me hit you with that lay down, baby (oh)

你已經讓我臣服於你了

Say say say, hey hey now baby

是時候坦承坦承對我的感受了,寶貝

You know what I need, you don't have to cave, now baby

你都懂我需要甚麼,就別再刻意隱瞞了吧

[主歌 -2: Adam Levine]

Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

就告訴我,你是否愛我,是否愛我

I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

讓我用我的所有來換取妳吧

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

妳必須坦承告訴我,妳是否愛我,是否愛我

Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

好希望妳告訴我,我是否值得妳愛
 

[副歌 -2: Adam Levine]

{Ooooh, oooh

Been wishin' for you

希望妳告訴我~

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)}  

我們試著當戀人吧

{Ooooh, oooh

Been wishin' for you

希望妳告訴我~

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)}  

我們就在一起吧

What lovers do 

好想和妳白頭偕老

What lovers do 

就一起到老吧

What lovers do 

就彼此廝守著吧

 

[主歌 -3: Adam Levine&SZA]

Are we too grown for games?

我們是否不再適合玩這些把戲?

Are we too grown to play around?

我們是否不再適合四處留戀?

Young enough to chase

充滿熱血的追著夢想


But old enough to know better

但我們卻夠成熟的看清一切
Are we too grown for changin'?

我們是否太成熟以至於無法輕易改變

Are we too grown to mess around?

我們是否太成熟而生活繁複

Oh and I can't wait forever baby

而我無法用一輩子的時間來等妳
Both of us should know better

我們倆都是最了解的

[副歌 -3: Adam Levine&SZA]

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

好希望妳就告訴我

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)
我們試著在一起吧

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

好希望妳親口告訴我~~

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)
我們在一起吧

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

真希望妳坦然表達妳的感受

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

就讓我們在一起吧

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

妳就和我告白吧

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)
讓我們廝守到老吧

arrow
arrow

    Jackson Miller 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()