Jackson Miller的部落格

[Verse 1]
Closed off from love, I didn't need the pain

開始對愛情保持距離 無法再承擔任何痛苦
Once or twice was enough and it was all in vain

再多少次嘗試也是徒勞無功
Time starts to pass, before you know it you're frozen

虛度時日 愛也令人變得無情
But something happened for the very first time with you

但在初次遇見你的時候 顛覆了我的認知
My heart melted to the ground

我那層層保護的心也為你化開
Found something true

感覺真愛前來敲門之時
And everyone's looking round thinking I'm going crazy

周遭的人都認為我瘋了

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you

但我不在乎它們的閒言閒語 我只知道我愛上你了
They try to pull me away, but they don't know the truth

他們以為我陷太深 想救我一把 但 他們不知道的真相是
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

傷痕累累、塵封的心  
早使我扭曲了對愛的定義 
You cut me open and I

而你卻願意撥開我的心

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

還流著血

淌血的愛情

I keep bleeding
I keep, keep bleeding love

止不住的鮮血

殘破的愛情
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

還是痛著

無法癒合的傷口

You cut me open

而你卻治癒了我

[Verse 2]
Trying hard not to hear, but they talk so loud

不想再聽見他們的冷言熱諷
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt

令人厭惡的聲音不斷排回 想使我的心動搖

Yet I know that their goal is to keep me from falling

我知道他們是為了保護我再一次經不起的傷
But nothing's greater than the risk

That comes with your embrace

但為了你的擁抱 我願意冒險
And in this world of loneliness, I see your face

在這孤荒的世界 我看見了我的避風港
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy

每個人都認為我為愛淪陷了
Maybe, maybe

或許真是如此吧

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you

但我才不在乎他們批評了甚麼 我就是愛上你了
They try to pull me away, but they don't know the truth

他們總是一味地把我拉開 他們卻不懂我為何為你著迷
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

我那歷經摧殘的心已封閉許久
You cut me open and I

而你卻願意拯救我

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

還流著血

曾經那份殘破的愛情
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love

尚未癒合

還痛的那份愛情
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

止不住的鮮血

殘破的愛情

You cut me open

而你治癒了我

[Bridge]
And it's draining all of me

我也為此付出所有
Though they find it hard to believe

對他們而言 豈是難以置信
I'll be wearing these scars for everyone to see

我再也不必遮掩傷口

[Pre-Chorus]
 I don't care what they say, I'm in love with you

不管他們說了甚麼 我就是愛上你了
They try to pull me away, but they don't know the truth

他們只想把我拉開 而他們不知道真相
My heart's crippled by the vein that I keep on closing

我那塵封已久的心
You cut me open and I ~~~~

已為你綻放
Oh You cut me open and I ~~~~

已為你勇敢
I keep bleeding love~~

我還付出著
You cut me open

你拯救了我
I keep bleeding I keep, keep bleeding love

我仍付出著 經營著這份愛